So wenig Daten wie möglich

Verantwortlicher

Bereitstellung und Hosting

Beim Abruf einer Website müssen technisch Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser-/Geräteangaben, übertragene Datenmenge und Statuscode gehören. Zweck ist die sichere, stabile und missbrauchsgeschützte Bereitstellung des Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren technischen Betrieb.

Die öffentliche Version wird über Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Cloudflare verarbeitet dabei begrenzte technische Metadaten als Auftragsverarbeiter. Für notwendige Übermittlungen in Drittländer sieht Cloudflare insbesondere die EU-Standardvertragsklauseln und zusätzliche Schutzmaßnahmen vor.

Lokaler Lernstand

Fortschritt, Wiederholungstermine, Favoriten, Fehler, lokale Prüfungsergebnisse, Selbstchecks und Einstellungen werden ausschließlich imlocalStorage deines Browsers gespeichert. Diese Daten verlassen durch die App nicht dein Gerät und bleiben dort, bis du sie löschst oder die Browserdaten entfernst.

Die Speicherung ist für den ausdrücklich gewünschten dauerhaften Lernfortschritt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die App setzt keine Marketing-, Analyse- oder Profiling-Cookies ein; deshalb gibt es keinen vorgeschalteten Werbe-Cookie-Banner.

Frei geschriebene Antworten und Sprechtranskripte werden nur für die laufende Sitzung im Arbeitsspeicher gehalten und nicht dauerhaft in den Prüfungsverlauf übernommen. Bei der Migration älterer lokaler Stände entfernt die App solche früher gespeicherten Freitexte, ohne Punkte, Selbstchecks oder Fortschritt zu löschen.

Mikrofon, Aufnahme und Sprachausgabe

Mikrofonzugriff erfolgt nur nach einer bewussten Aktion und der Freigabe im Browser. Aufnahmen werden als temporäre Objekt-URL im Arbeitsspeicher erzeugt, nicht hochgeladen und beim Verlassen der Sitzung verworfen. Die App nutzt keine automatische Browser- Spracherkennung, weil deren Verarbeitung je nach Browser über einen externen Sprachdienst erfolgen kann.

Die niederländische Sprachausgabe nutzt die auf deinem Browser oder Gerät vorhandene Stimme und liest ausschließlich vorgegebene Lerninhalte vor, keine persönlichen Eingaben.

Kontakt per E-Mail

Wenn du freiwillig per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden Absenderadresse, Name, Nachrichteninhalt und technische E-Mail-Metadaten verarbeitet, um dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist je nach Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Die Nachricht wird gelöscht, sobald das Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Der gewählte E-Mail-Anbieter verarbeitet die technisch erforderlichen Daten zur Zustellung.

Was nicht eingesetzt wird

• keine Nutzerkonten oder Cloud-Synchronisierung;
• keine Werbenetzwerke, Reichweitenanalyse oder Tracking-Pixel;
• keine Kontaktformulare, Newsletter oder automatisierten Profile;
• keine automatische Entscheidung mit rechtlicher Wirkung.

Externe Links

Externe Seiten werden erst durch deinen Klick geöffnet. Die App lädt von diesen Seiten vorher keine Skripte, Bilder oder eingebetteten Inhalte. Eine strenge Referrer-Richtlinie verhindert, dass beim Wechsel die konkrete Ausgangsadresse mitgesendet wird.

Deine Rechte

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, bestehen nach den gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Außerdem kannst du dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Anfragen nutze die oben genannte E-Mail-Adresse.

Stand und Änderungen

Stand: 15. September 2026. Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Hosting oder rechtliche Anforderungen ändern.